-
1 обледенение
-
2 гололед
-
3 гололед
-
4 обледенение
Русско-английский новый политехнический словарь > обледенение
-
5 гололедное отложение
glaze-ice accretion, ( на проводах ЛЭП) coating of iceРусско-английский политехнический словарь > гололедное отложение
-
6 гололедно-изморозевое отложение
Русско-английский политехнический словарь > гололедно-изморозевое отложение
-
7 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
8 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
9 обледенение
2) Military: congelation, freezing3) Engineering: frost-up (устьевого оборудования газовой скважины высокого давления), ice accretion (напр. судов), ice coating, ice covering, ice formation, rime, rime ice4) Construction: icing up5) Railway term: glaciation, ice building, ice loads (проводов)6) Electronics: glaze ice7) Ecology: glaze8) Marine science: icing-up9) Makarov: frazil, ice accretion (напр., судов), ice deposit, icing (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), rime deposit10) Ice formation: ice accumulation11) Electrical engineering: ice coating (напр. проводов), icing (напр. проводов) -
10 гололедица
1) General subject: black frost (на шоссе), ice slick, ice-crusted ground, ice-slick2) Geology: ice storm3) Agriculture: sleet4) Construction: glazed frost5) Forestry: ice crust6) Ecology: clear ice7) Labor protection: black ice8) Makarov: glare ice, glaze, glaze ice, glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью), ice sheet, verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) -
11 гололедица
только ед.
ice-crusted ground, ice-covered ground* * ** * *ice-crusted ground, ice-covered ground* * * -
12 гололёд
м.clear ice, glare ice, glaze ice; glazed frost; sleet -
13 гололедица
гололе́дица ж.
ice-slick, glare [glaze] iceв гололе́дицу — on an ice-slick -
14 гололедное отложение
Engineering: coating of ice (на проводах ЛЭП), glaze-ice accretionУниверсальный русско-английский словарь > гололедное отложение
-
15 покрывать льдом
-
16 гладкий лёд
Atomic energy: glaze ice -
17 гололедно-изморозевое отложение
Engineering: glaze-ice and rime depositionУниверсальный русско-английский словарь > гололедно-изморозевое отложение
-
18 глазурь
-
19 глазурь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глазурь
-
20 гололед
glaze, glaze-clear ice, sleet, rime, glaze storm* * *гололё́д м.
брит. glazed frost; амер. glaze, sleet* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glaze ice — Ice that forms when large drops of water strike and spread over a surface whose temperature is below the freezing point. Glaze ice is hard and transparent. It tends to accumulate rapidly and is often very hard and therefore more difficult to… … Aviation dictionary
Glaze ice — is a smooth, transparent and homogenous ice coating occurring when freezing rain or drizzle hit a surface. It is similar in appearance to clear ice, which forms from supercooled water droplets.ee also*Black ice *Clear iceExternal links*… … Wikipedia
glaze ice — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
glaze ice — /ˈgleɪz aɪs/ (say glayz uys) noun a smooth layer of ice which is sometimes formed on terrestrial objects or aircraft when rain is falling and the ground or air temperatures are below freezing point; silver frost. Also, glazed frost …
Glaze — or glazing is a thin shiny coating, or the act of applying the coating; it may refer to: In materials or engineering:* Architectural glass, a building material typically used as transparent glazing material in the building envelope * Ceramic… … Wikipedia
glaze — glazily, adv. glaziness, n. /glayz/, v., glazed, glazing, n. v.t. 1. to furnish or fill with glass: to glaze a window. 2. to give a vitreous surface or coating to (a ceramic or the like), as by the application of a substance or by fusion of the… … Universalium
glaze — i. An aircraft brake malfunction in which a hard, glasslike coating forms on the brake disc surface, causing the brakes to chatter, squeal, and be less effective. ii. The sheet or thin coating of ice that forms when rain falls on surfaces with… … Aviation dictionary
Ice storm — An ice storm is a type of winter storm characterized by freezing rain.Ice storms happen when a warm cloud rains above a layer of colder air. This lowers the temperature of the droplets to below zero, however it remains in liquid form. The… … Wikipedia
glaze — [c]/gleɪz / (say glayz) verb (glazed, glazing) –verb (t) 1. to furnish or fit with glass; cover with glass. 2. to produce a vitreous or glossy surface on (pottery, pastry, etc.). 3. to cover with glaze. 4. Painting to cover (a painted surface or… …
glaze — [glāz] vt. glazed, glazing [ME glasen < glas, GLASS] 1. to fit (windows, etc.) with glass 2. to give a hard, glossy finish or coating to; specif., a) to overlay (pottery, etc.) with a substance that gives a glassy finish when fused b) to make… … English World dictionary
ice — [n] frozen water chunk, crystal, cube ice, diamonds*, dry ice, floe, glacier, glaze, hail, hailstone, iceberg, ice cube, icicle, permafrost, sleet; concepts 470,514 Ant. water … New thesaurus